Bien que Khunbad était ancien guerrier et qu'il connaissait les premiers secours il ne lui était jamais arriver de soigner des fractures et encore moins celle d'un animal. Il se pencha tout de même sur la bète agonisante et lui fit boir son remède ,il n'en resta plus guère après, le nain deçut jeta la gourde près de son paquetage. Dégageant l'aile meurtrie il demanda a jaered et kare'l de rechercher du lotonus une plante reconnu pour ses caractéristiques médicinales. Il précisa au lion que la plante avait une forte odeur de poisson qui devrait normalement l'aidée a se procuré le végétaux.
Retournant son attention sur le loup il immobisa sa patte fracturé d'un linge propre qu'il gardait toujours sur lui au cas ou les fractures ne serait pas sur ses amis mais sur lui même. Devinant que leur poursuite ne se poursuiverait plus et que la nuit aprochait, il alluma un feu , en prenant garde de produir le moins de fumer pôssible, et mis de l'eau a chauffé pour les soins du canidé voland.